OKORINBO THE CAT illustration & text by yumiimamura

おこりんぼは、山の集落に突然あらわれた猫でした。

出会った頃の彼は、シャーシャー怒りながら、頭を擦りつけてくるような不思議な猫。それで「おこりんぼ」という名前がつきました。

外で暮らしていた頃は、他の猫たちを追いかけ回す、ちょっと強気な一面もあって、まるでジャイアンのようでした。

でも、保護してから少しずつ変わっていきました。

今では撫でられるのが大好きで、まわりの猫たちにも慕われる存在に。とくに女の子の猫たちには、なぜかとても人気があります。

このZINEには、そんなおこりんぼのことを描きました。

少しこわそうで、でも甘えんぼで、強そうなのに、どこかさみしそうでもある。ひとことで言い表せない、おこりんぼの魅力が少しでも伝わったらうれしいです。

＜おこりんぼ＞

2026年1月、長野県松本市の山間で保護。推定5〜6歳の男の子。

山からやってきて、怒りながら甘えて、今はすっかり撫でられるのが大好きな猫になりました。

Okorinbo showed up one dayin a small mountain village.

When we first met him,he would hiss and growl—and at the same time,press his head gently against us.

That strange mix of distance and closenessis how he got his name: Okorinbo.

Back then, he used to chase the other cats away,like a little boss of the neighborhood.

But after he was rescued,something slowly began to change.

Now he loves being petted,and is quietly adored by the other cats—especially the girls, for some reason.

This ZINE is a small collectionof moments with Okorinbo.

He can be a little grumpy,a little soft,and sometimes hard to understand.

But that is exactly what makes him who he is.

<ABOUT OKORINBO>

Rescued in January 2026,in Matsumoto, Nagano, Japan.Estimated 5–6 years old.

Once a tough street cat,now a gentle companionwho loves being close.